ما هو معنى العبارة "take a breath"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take a breath معنى | take a breath بالعربي | take a breath ترجمه

يعني أخذ نفس عميق لتهدئة النفس أو التركيز أو في لحظات الإجهاد. يستخدم هذا التعبير عادة لتذكير النفس بالاسترخاء والتأمل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take a breath"

هذا التعبير يتكون من فعل 'take' والمصدر 'a breath'، حيث يشير 'take' إلى الفعل الذي يتم إجراؤه و 'a breath' يشير إلى الشيء الذي يتم أخذه.

🗣️ الحوار حول العبارة "take a breath"

  • Q: Why did you stop and take a breath?
    A: I just needed a moment to calm down and focus.
    Q (ترجمة): لماذا توقفت وأخذت نفسًا؟
    A (ترجمة): كنت بحاجة للحظة لتهدئة نفسي والتركيز.

✍️ take a breath امثلة على | take a breath معنى كلمة | take a breath جمل على

  • مثال: Before the interview, she took a breath to relax.
    ترجمة: قبل المقابلة، أخذت نفسًا لتهدئة.
  • مثال: Take a breath and think about the solution.
    ترجمة: أخذ نفسًا وفكر في الحل.
  • مثال: He took a breath before diving into the pool.
    ترجمة: أخذ نفسًا قبل الغوص في المسبح.
  • مثال: Whenever she feels stressed, she takes a breath.
    ترجمة: كلما شعرت بالضغط، تأخذ نفسًا.
  • مثال: Take a breath and then continue your story.
    ترجمة: أخذ نفسًا ثم استمر بقصتك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take a breath"

  • عبارة: breathe in
    مثال: Breathe in deeply and hold it for a few seconds.
    ترجمة: تنفس بعمق وامسكه لبضع ثوان.
  • عبارة: catch one's breath
    مثال: After running, he needed to catch his breath.
    ترجمة: بعد الجري، كان عليه أن يستريح.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take a breath"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the high-stakes poker game, John felt his heart racing. He knew he needed to stay calm to make the right decision. 'Take a breath,' he told himself, and as he did, the room seemed to slow down. He analyzed the situation, made his move, and won the hand.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال مباراة البوكر عالية المخاطر، شعر جون بأن قلبه يتسارع. كان يعلم أنه بحاجة للبقاء هادئًا لاتخاذ القرار الصحيح. 'أخذ نفسًا'، قال لنفسه، وبينما فعل، بدا الغرفة تبطئ. قام بتحليل الموقف، اتخذ خطوته، وفاز بالجولة.

📌العبارات المتعلقة بـ take a breath

عبارة معنى العبارة
take sb.s breath away يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يكون مذهلاً جداً أو جميلاً جداً بحيث يجعل الناس يتوقفون عن التنفس لحظياً من الدهشة أو الإعجاب.
take one's breath away يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يكون مذهلاً جداً أو جميلاً جداً بحيث يجعل الشخص يتوقف عن التنفس لحظياً من الدهشة أو الإعجاب.
take a deep breath يعني أخذ نفس عميق لتهدئة الأعصاب أو لتحضير النفس لشيء صعب أو مثير. يستخدم هذا التعبير عادة لتشجيع شخص ما على الاسترخاء أو التحضير لموقف مضغوط.
out of breath يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يكون فيه في حالة تنفس ثقيل وسريع بسبب الجهد الشديد أو الركض أو النشاط البدني المكثف.
hold breath يعني الاحتفاظ بالتنفس، عادة لفترة قصيرة من الزمن، وغالبا ما يستخدم في سياقات حيث يكون هناك حاجة إلى الصمت أو التركيز، مثل الغوص أو أثناء التدريب على التنفس.
under one's breath يعني أن شخصًا ما يتحدث بصوت منخفض جدًا أو بصوت همس، غالبًا ما يكون ذلك ليس ليُسمع إلا من قبل الشخص نفسه أو الذي يتحدث إليه. يستخدم هذا التعبير عندما يتحدث شخص ما بهدوء شديد، ربما لأنه لا يريد أن يُسمع أو لأنه يتحدث عن شيء سري.
hold one's breath يعني أن تمنع نفسك من التنفس لفترة قصيرة، عادة ما يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص متحمسًا أو متوترًا بشأن شيء ما، أو ينتظر نتيجة ما بفارغ الصبر.
catch one's breath يعني الاستراحة قليلاً بعد التنفس السريع أو العمل الشاق، أو التوقف للتنفس بعمق بعد التوتر أو الجهد الشديد. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى استعادة الهدوء أو التركيز بعد الضغط أو الحماس.
catch one’s breath يعني الاستراحة قليلاً بعد الجهد أو التنفس بعمق لاستعادة التنفس الطبيعي. يمكن أن يستخدم أيضاً لوصف الحالة التي يتوقف فيها الشخص عن الكلام أو النشاط بسبب الصدمة أو الدهشة.
waste one's breath يعني أن تتحدث ولا أحد يستمع أو يهتم بما تقول. إنه مصطلح يستخدم عندما تشعر أنك تضيع وقتك في محاولة التأثير على شخص ما أو شيء ما بطريقة أو بأخرى.

📝الجمل المتعلقة بـ take a breath

الجمل